Psalm 38:15

SVJa, ik ben als een man, die niet hoort, en in wiens mond geen tegenredenen zijn.
WLCוָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תֹּוכָחֹֽות׃
Trans.wā’ĕhî kə’îš ’ăšer lō’-šōmē‘a wə’ên bəfîw twōḵāḥwōṯ:

Aantekeningen

Ja, ik ben als een man, die niet hoort, en in wiens mond geen tegenredenen zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֱהִ֗י

-

כְּ֭

-

אִישׁ

man

אֲשֶׁ֣ר

-

לֹא־

-

שֹׁמֵ֑עַ

die niet hoort

וְ

-

אֵ֥ין

-

בְּ֝

en in wiens mond

פִ֗יו

-

תּוֹכָחֽוֹת

geen tegenredenen


Ja, ik ben als een man, die niet hoort, en in wiens mond geen tegenredenen zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!